メキシコ人と結婚したら

メキシコ人の夫と日本で生活中!国際結婚奮闘記!

札幌ライフ

すばらしい食べ物

日本には、あなたが当たり前だと思っているスバラシイ食べ物がある……… こちらをご覧ください。 のり弁は、夢のような弁当なのである!! ちなみに、ぺぺはちくわ単体で勧めたときは嫌がっていたのである!! 最近、ぺぺがキライ→好きになったものは、みそ汁⭐…

スピってる

最近完全に体調を崩していましたっ!! はふーーー。 札幌に住んで2年、いっこうに気候に慣れず、もともと凝り性なのにさらに体はガチガチで、限界値突破でした……そして、年ですね(;ω;)回復おっそーーー! さて、前置きはこの辺にして、 久々の今日は気ま…

自己肯定力

トリバゴのコマーシャルに出てる金髪の可愛いなんだか不思議な日本語を喋るおねえさん、いるじゃないですか。 彼女の日本語を聞いてぺぺが、 「わたしのにほんごはぁー、アクセントはこのくらいですか?」 わたし「や、ぺぺのほうがもっとアクセントある」 …

ムラサキサークル

突然ですが私たち、整骨院に通っています。 こういう、いわゆるマッサージって、メキシコにはないものだそうです。 スパみたいな、オイルでなでなで系のならあるそうですが、 美容目的なのでちょっと違いますよね。 マッサージとかって東洋、っていうかアジ…

ごめんね

国際結婚って、思わぬところで落とし穴?があります。 日本人同士だったらなんとなく常識だよねってことが共有できないからです。 その最たるものが、ケンカしたときではなかろうか、と思う出来事がありました。 まー夫婦のケンカの原因ってくっっっだらない…

おつかれっ

↑いつも行くお気に入りの回転寿司に行って、一通り食べ終え、お会計をしてくれた店員さんにぺぺが放った一言。 ちょっっ!!! 「おつかれっ」とか、店員さんに言うことじゃないからっ! というと、 「なんで?いいじゃない、言いたかったから〜〜」と、あい…

お仕事選び

この時期、私の会社は転勤シーズンなのです。 それと同時に、新人が入って来る時期でもあります。 で、ぺぺから素朴な疑問が投げかけられました。 「日本でも、仕事を選ぶときは自分が勉強してきたことの延長のものを選ぶんだよね?インターンとかしてさ」 …

きゅうり戦争

ひっさびさの、カルチャーSHOCK!! というわけで、表題。 先日、ぺぺがサラダを作ってくれていた時のこと。 何気なく手元が視界に入り、、ん?なんかゴシゴシしてる……… スポンジ持ってゴシゴシしてる なんか泡も見える なんか棒状のものを泡つきのスポンジ…

サクラ

世間的には春めいてまいりましたね ショーウィンドウには春物の服、カフェではサクララテ…… で。 サクラってほんとに日本人の心を表しているなあ、としみじみ思ったのです。 サクラ柄だったりサクラのフレーバーだったり、出てくると春を感じてウキウキする…

寝言

寝るって、全人類、いや、全生命共通ですよね。 もちろん、メキシコ人も寝ます(笑) で、寝言も全人類共通なんだな・・・と実感。 ただ、ぺぺの寝言はややインターナショナルです。 ある時はスペイン語、ある時は英語。 この前、夜中に顔面をパンチされ、い…

Should or Want

ぺぺと結婚してよく聞かれるのが、 「それ、やりたいの?」 たとえば、今日東京から人が来てるから飲み会いかなきゃーって言ったら、 「行きたいの?」 結婚式の招待状が来たからいかなきゃーって言ったら、 「それ、行きたいの?」 昨日の残り物あるから食…

律儀なメキシコ人

思えば、呼びかけ的な言葉って日本語特有だと思います。 例えば、店に入った時の「いらっしゃいませ〜」や「またお待ちしてまーす」。 特に返事しなくていいですよね。 だけど、これ、例えばカナダの場合だと、「いらっしゃいませ〜」は、 「Hello, how are …

お食事ギャップ

国際結婚して、びっくりする場面ていろいろあると思うんですが、ひとつはやっぱり食事の場面です。 日本人って、小鉢とか、盛り付けとか、とても繊細ですよね。 わたしの母も器とか焼き物が大好きで、料理もうまくて、盛り付けも素敵だったので、わたしもそ…

似ている

女の子は結局、お父さんに似た人を旦那さんに選ぶと言いますが、これ、果たして相手が外国人でもそうなのだろうか?? 答えはイエス! まず、見た目から。 私、若かりし頃は背が高い人が好きだった、ていうか、憧れてたんです。 若い子が言いがちな見た目の…

イタズラ

突然ですが、南米では辛辣なブラックジョークが好まれる傾向にあります。 ぺぺがよく見ているユーチューバーコメディアンの1人も、街中ですれ違いざまにいきなり人のズボンを下ろしたり、パイを投げつけるという動画を公開して笑いをとったり、床屋に強盗が…

マヤ暦占い

本日、まちをプラプラしていたら、ショッピングビルの一角で占いキャンペーンなるものをやっていて、そこに「マヤ暦占い」の文字が。 マヤといえば、メキシコ!これはお試しの価値あるばい! と、試してみました。 私たちはお互いとてもいいタイミングで結婚…

メキシコのキラキラネーム②

明日からしごと! というわけで今日は北海道神宮に初詣に行ってまいりました。 私たちのお気に入りの場所です さて、お題ですが、遅ればせながらスターウォーズ・フォースの覚醒を見ました! それに先立ってローグワンも見たことだし、スターウォーズシリー…

Feliz Año Nuevo!!!

実は喪中につき、ご挨拶は控えますが、今年もよろしくお願いします!! ブログのタイトルは、スペイン語でハッピーニューイヤー! フェリス アニョ ヌエボ です みなさんはどんなお正月を過ごされていますか? 我が家はとりあえず、紅白を見て以来ペペがRedi…

メリークリスマス!

というか、もう日本では過ぎ去ってしまいましたが、、、 メキシコでは今日!というわけで、みなさんはどんなクリスマスを過ごされましたか? 私たちは、クリスマスプレゼント交換をして、そしてメキシコのペペの家族へビデオコールしました 実は初めてペペの…

親不知

抜きました! 下の! 痛いですね、、、抜いて3日目ですがどんよりしています。 コトの発端は約2週間前、ペペがパイナップルを切っていたので、口をアーンと開けて開けて放り込んでもらいました。 すると、 「ちょっと!奥歯見せて!、、、腐ってるよ、その親…

元カノ

タイトルが不穏ですが、楽しい?話です(笑) 出会いたての時にお互いの写真を送ろう!ってなって、その中に薄いピンクのストライプのシャツを着たペペがいました。 お、ピンクを着るとは珍しい、、オシャレさんなのか?と思って 「いいシャツだね」と褒めたん…

顔が

小さいんですよ!!ペペは!! そんで、写真を撮るときにいつも一悶着あります。 レディファーストなんで、私を前に押し出すんですよ!! そしたら、撮った写真の私がどーーーーん!!です。 ちなみに、私たちは身長がほぼ一緒なので、余計に私の顔がどーー…

かわいい〜

ぺぺは男らしさを重視するタイプです。 そんなぺぺは小鼻の毛穴をちょっと気にしています。 で、聞いてきました。 「この毛穴を目立たなくする何か、あるかな?Because I want to be more Kawaii(もっとかわいくなりたいから)」 きゃーーーーカワイイ〜〜❤️ …

札幌ホワイトイルミネーション

たまには札幌の話題も!というわけで、 行ってきました〜〜 今日は天気が良くて気温もまあまあ、先日降った雪もほとんど溶けて最高のコンディション(主に地面が)でした!! 会場には出店もあって、チリ人が出店している店でチュロスを買いました。 実はこの…

イニシャル問題

ペペが気に入って使っていた小銭入れのファスナーが壊れたので、取り替えようと手芸用品店に行きました。 その小銭入れは、おまけでもらったもので、決してイイ品物ではないのですが、ペペがどうしても使い続けたいというので行ったのです。 なぜ、そうまで…

ヌーハラ

話題になっていますね! この件をペペに聞いてみたところ、はい、やっぱりペペもちょっと気持ち悪く感じるんだそうです。 そもそも音を立ててものを食べることがマナー違反の西洋文化圏の人たちにとっては、すするという発想自体がないので、 まずビックリ→…

我が家にもついに🌟

はーい、準備しました クリスマスツリー なんと、全て100均です!! ツリー、モール、飾り×2パックで、占めて432円なり!! 最近の100均はすごいですねあとは、てっぺんにつける星を買うだけ なんか、、イイですね、、こう、ミーハーな気持ちでなく、真に意…

ペペの特技

なんだか気分が落ち込むわ〜〜 と、つぶやいたところ、ペペがおもむろにハーフパンツを最大限引き上げて、 「僕がですか!?」 と、HOTなカマタくん( NHKのコントLIFEのキャラ)のモノマネを始めました。 しかも結構似てる(笑)!! しかして、なんだか落ち込…

白い歯

いや〜〜長引いた!風邪!! 咳が死ぬほど出てツラかった。。。 ようやく人間に戻ってきたので、ブログ再開できます ところでこないだ、ペペは歯医者さんに行ってきました 欧米人の歯って、白くて歯並び良くて虫歯1つないキレイなやつを思い浮かべると思う…

日本人も風邪をひく

見事にかぜをひいて、オカマみたいな声になっています(つД`)ノ インフルでないのが救いです。 ところで、抗生剤が欲しくて病院に言ったのですが、まあ最近のお医者さんていっぱい薬をくれるんですね〜〜! 滅多に病院に行かない私は、たまに行くとびっくりす…

メキシコ人、おふろに入る

ペペはこれまで、おふろに入るという文化がない中で育ってきたので、おふろに入るとはどういうことかあまりわからずに日本にやってきました で、最初おふろに入る前にひと通りシャワーを浴びてから浸かっていたので、もったいないからやめて!と言ったのです…

アメリカ大統領選🇺🇸

一見関係ないようですが、私たち気にしてます! もちろん、青コーナーを応援しています笑 ペペなんて当事者として赤には怒り心頭です。 メキシコ人みんな怒り心頭だそうです。そりゃそうですよねぇ〜〜 なのに、ちょっと前ですがメキシコの大統領がトランプ…

メキシコ人風邪をひく

ペペ、風邪引きました〜(゚∀゚) で、マスクをこんなに普段使いしたのは初めてだそうです。 顔の凹凸が激しすぎてマスクが隙間だらけですが、ま、それは良しとしましょう 今年の冬は、ペペは初めての長ズボンパジャマを買いました。 年中Tシャツと短パンで寝て…

タヒンが!

メキシコのチリシーズニング、タヒンが、すべてのネットショップで売る切れている!!何が起きているんだ!! Byペペ みなさん、覚えていますか?ペペの、これが無いと生きていけない!ものの1つ、タヒン。 買い足そうとしたら、どのサイトを見てもなぜか売…

おみやげ思案

私はスクラップブックを作るのが好きです。 で、こないだテープのりを使っていつものように切り抜きを貼り付けていたら、ペペがテープのりを二度見して 「何これ!」 と感動していました。 メキシコにはないんだそうです。 ペペ、「メキシコ行く時、おみやげ…

夫婦別姓

実は私たち、夫婦別姓です というのは、国際結婚の場合、婚姻届を出す時点でどちらかの名字を選ばなければ、別姓のまま私が戸籍筆頭者の新しい戸籍が作られるのです。 夫の名前は配偶者として横に書かれています。 私たちは、おいおいふたつの名字を合体させ…

愛想笑い

表情が物語る感情って、人種によって異ならないらしいです。 私はこの手のことが昔から好きで、 海外ドラマのLie to me とかCriminal mind とかTHE MENTALISTとか大好きです。 外国人が日本人の感情表現で困惑することの一つが、 「愛想笑い」です。 本音と…

文系と理系

私はめっちゃ文系です。 算数できないし、科学も化学も苦手。 世の中なんでこうなるの?なんて思ったことあまりないです。 リトマス紙の色が変わるから、なんなんだよ、と思っていました。 その代わり、思考とか思想とか、社会学とか、美術とか、言語に関す…

日本人のコミュニケーションはダイレクトすぎ?

ペペは先週、日本人の友達と、 ペペ「来週の土曜日、うちに遊びにおいで〜」 友達「わかったー」 というやり取りをしました。 そしてきょう、その友達から、 「明日2時ごろ行くね!」 と、メッセージが届きました。 「いきなりこれだけ送られて来たの!ハロ…

スペイン語の音楽♫

私たちは音楽が大好きです。 よくyouTubeでお互いが好きな音楽をかけあっているのですが、その中からスペイン語の曲をご紹介します。 まずこれ。 スペイン人の友達から教えてもらった La Oreja de Van Goghというバンドです。 youtu.be 歌詞の内容まで分かる…

芸術の森

初・札幌の芸術の森公園に行ってまいりました〜 エッシャー展をやってたので見たかったのと、念願の「黄色い人たち」に会いに。 森の中を歩いていくと、、、 いました!! おもしろ写真撮りまくり! それにしても、札幌の公園は広い!公園とか言って、ほとん…

スシだいすき!パート2

ペペがスシだいすきな話その②。 メキシコにいる時も、行きつけの日本食レストランでスシをよく食べていたというペペ。だけど、日本に来て本場の寿司を見た時は、 「ふーーん!!これが日本のスシかぁ、全然違う!」 と目を輝かせました。 ペペがメキシコの日…

Be Honest

私たち夫婦の決まりごとは、 「正直になんでも話す」 です。 これが意外に難しい! ケンカした時も、だんまり禁止です。 何に怒ってて、何を考えていてどうしてほしいか、話す。とにかく話す。 ただ、そうすると相手のことがよくわかります。 自分のこともよ…

スシだいすき!

とういうわけで、私たちはよくスシにい行きますが、お気に入りは 「根室花まる寿司」!! JR札幌駅のショッピングモール、ステラプレイスの上のレストラン街にある寿司屋ですが、これが大人気!!平日でもいつも死ぬほど人がいて、発券機で予約して順番を待…

八百屋さん

私たちが住んでいるマンションの1階には、八百屋さんが入っています。 最近新しくオープンしたのですが、その前も八百屋さんでした。 実はその先代の八百屋さん、メキシコライムを売っていたので、よく行っていたのですが、ある日突然、空っぽになっていたの…

カフェ好き

それはオンリーワタシ 私はコーヒーが好きでカフェが好きです。 なので、カフェデートが憧れだったのですが、なんとペペはコーヒー嫌いでカフェも興味なし! 私の夢、破れたり……… と思っていたのですが、ペペは私のカフェ巡りに付き合ってはくれます。 別に…

笑いのセンス

結婚する人は笑いのセンスが一緒がいい、といつも思っていました。 だって私はお笑い大好き! ペペは冗談好きでよく笑わせてくれます。 私も芸人魂で応酬します。 自分で言うのもナンですが、しょっちゅうギャグを言い合い、妄想トークも止まらないお笑いカ…

シェフ・ペペ

私が仕事が遅いときなど、ペペはよく晩御飯を作って待っていてくれます。 定番は野菜×肉のメインに、ごはん。 だけどたまにこんなのも出てきますo(^▽^)o お手製のタコス! ペペ曰く、インポートショップなどで売っているトルティーヤはあまり美味しくないん…

ご飯の悩み

結婚生活で困るのが、ごはん。 きっと国際結婚でなくても色々ありますよね。 うちの場合ペペに必須なのが チリパウダーとレモン(こちらでいうライム) です。 とにかく本当に何にでもかける! もう私の味付け原型ないよねってくらいかける! 最初は腹立ちまし…

夏休み終了!

大分から札幌へ戻ってきました〜 8月の終わりに、私の実家の大分へ里帰りしていました。 実は私が8月いっぱい東京出張だったため、ペペにはうちの実家でホームステイしてもらっていたのです。 約3週間後に再会すると、なんだか日本語がうまくなってる! やっ…