メキシコ人と結婚したら

メキシコ人の夫と日本で生活中!国際結婚奮闘記!

ごめんね

国際結婚って、思わぬところで落とし穴?があります。 日本人同士だったらなんとなく常識だよねってことが共有できないからです。 その最たるものが、ケンカしたときではなかろうか、と思う出来事がありました。 まー夫婦のケンカの原因ってくっっっだらない…

おつかれっ

↑いつも行くお気に入りの回転寿司に行って、一通り食べ終え、お会計をしてくれた店員さんにぺぺが放った一言。 ちょっっ!!! 「おつかれっ」とか、店員さんに言うことじゃないからっ! というと、 「なんで?いいじゃない、言いたかったから〜〜」と、あい…

お仕事選び

この時期、私の会社は転勤シーズンなのです。 それと同時に、新人が入って来る時期でもあります。 で、ぺぺから素朴な疑問が投げかけられました。 「日本でも、仕事を選ぶときは自分が勉強してきたことの延長のものを選ぶんだよね?インターンとかしてさ」 …

神社仏閣

間が空いてしまいました!が、ちょっとゴールデンウィークの思い出もいれつつ………ぺぺは神社仏閣が好きです。 日本好きな外国人って、大体好きだと思うんですが、ぺぺの場合は、教会に行くより神社に行った方がご利益あると本気で思っています(´ω`)日本で生…

なじむメキシコ人

ゴールデンウィーク、いかがお過ごしでしたか? 私たちは、私の実家がある大分県に帰省できました! やっぱり、家族や親友がいる地元っていいですね〜〜( ´∀`) 年齢が上がるにつれ、そういうありがたみをしみじみ感じます・・・。 さて、その連休中、わたし…

きゅうり戦争

ひっさびさの、カルチャーSHOCK!! というわけで、表題。 先日、ぺぺがサラダを作ってくれていた時のこと。 何気なく手元が視界に入り、、ん?なんかゴシゴシしてる……… スポンジ持ってゴシゴシしてる なんか泡も見える なんか棒状のものを泡つきのスポンジ…

体臭

今日はちょっとデリケートな話題。 だけど、おもしろい話題。 そう、体臭!! 日本人って体臭がないって言われていますが、最近は柔軟剤とか種類も豊富になって、夏はワキのケアとか、男性もニオイケアを狙った商品がいっぱいでてますよね! しかしぺぺに言…

メキシコの高校って?

いま、ぺぺと二人でNetflixのドラマ「13の理由」を見てるんですが。 アメリカの高校って何でこんなにクレイジーなのか、ほんとにナゾ。自我芽生えすぎ。賛否あると思いますが…… で、ぺぺに、 メキシコの高校もこんな感じなの? と聞いてみたのです。 アメフ…

意外と知られてない?

日本でもブームのパクチー。 韓国料理やタイ料理に使われているイメージが強いと思いますが、実はメキシコ料理にもめっちゃ使われてるって、ご存知でしたか? パクチーはメキシコ料理にも欠かせないもの。 ワカモレもタコスもセビーチェも、パクチーがないな…

ラテン文化にチカンなし

あるひ、地下鉄に乗っていた時のこと。 「許さない、見逃さない、チカンは犯罪です!」というポスターが。 ぺぺ、「チカンってなに?」 私、「満員電車とかで、女性の体を触ったりするやつがいるんだよ!それがチカン」 ぺぺ、「ええーーーー!?何のために!…

スペ語と日本語の共通?性

スペイン語を習ってる人ならちょいちょい思ったことあると思うんですが、スペイン語で、意味とかは全く違うけれど、日本語でもそれ、意味があるよ!っていう単語が割と多いんです。 それに、ほぼローマ字読みで発音できるので、日本人にやさしい♪ そこで今回…

サクラ

世間的には春めいてまいりましたね ショーウィンドウには春物の服、カフェではサクララテ…… で。 サクラってほんとに日本人の心を表しているなあ、としみじみ思ったのです。 サクラ柄だったりサクラのフレーバーだったり、出てくると春を感じてウキウキする…

寝言

寝るって、全人類、いや、全生命共通ですよね。 もちろん、メキシコ人も寝ます(笑) で、寝言も全人類共通なんだな・・・と実感。 ただ、ぺぺの寝言はややインターナショナルです。 ある時はスペイン語、ある時は英語。 この前、夜中に顔面をパンチされ、い…

負けず嫌い

典型的なエスニックジョーク。 いろんな国籍の人が乗った豪華客船が沈没しそうになり、みんな海に飛び込まなきゃならない。それぞれの人種を誘導するために、キャプテンは言いました。 アメリカ人に「飛び込めばあなたは英雄だ!」 ドイツ人には「これは規則…

意味わからんけど

ぺぺが、意味はわからないけど言える日本語。 「この放送は、バンダイと、ごらんのスポンサーの提供でお送りします」 ドラゴンボールの見過ぎ。。 一通り言った後に、「全然いみわかんない」と言い放つぺぺ。 このコンプリート日本語も意味わからんですが、…

ぺぺ語録

なんだか最近寝不足気味で、死んでいました! というわけで、更新が飛び飛びに……。 さて、ぺぺも日本に暮らして早、1年。時が経つのは本当に早いですね〜(゚∀゚) ぺぺの日本語もアップグレードされてきましたが、まだまだ荒削りです。 そんなぺぺの最近のお気…

Should or Want

ぺぺと結婚してよく聞かれるのが、 「それ、やりたいの?」 たとえば、今日東京から人が来てるから飲み会いかなきゃーって言ったら、 「行きたいの?」 結婚式の招待状が来たからいかなきゃーって言ったら、 「それ、行きたいの?」 昨日の残り物あるから食…

国が違えばチャームポイントも違う

突然ですが、私は地黒。 赤ちゃんの頃は、看護婦さんが肝臓が悪いんだと思って調べたら、 「お母さん、大丈夫!このこ、ただの地黒よ!」と言われた始末。 幼稚園児の頃、「くろんぼ大会」(ネーミングが時代を感じる。。今はNGワード!)っていう、夏休みに…

強行ミートザペアレンツ

出会いの回顧録です。 ぺぺといい感じになってから、実際にぺぺが日本にやってきた時。私も合わせて夏休みを取りました。 それで、実家に帰るのに、ぺぺも連れていったのですが、これがかなり強行だったのです(笑) 前振りは姉の結婚式で帰省した時。 姉の…

メキシコ女子の身だしなみ

ある日私のうでをまじまじと眺めたぺぺ。 「なんで腕毛を剃るわけ?」と聞かれました。 えっ。だってそれが普通だから、、、 「なんで普通なの?毛があるのが普通じゃん」 えっっ。だって毛がない方が男子に好まれるっていうのが常識の社会で育って来て、私…

律儀なメキシコ人

思えば、呼びかけ的な言葉って日本語特有だと思います。 例えば、店に入った時の「いらっしゃいませ〜」や「またお待ちしてまーす」。 特に返事しなくていいですよね。 だけど、これ、例えばカナダの場合だと、「いらっしゃいませ〜」は、 「Hello, how are …

バレンタイン

もうすぐバレンタインですねぇ〜〜(*´∀`)♪ というわけで、デパートのイベントに行ってまいりました! 日本だけでなく、世界のチョコレートが集っていて見るだけでも楽しい 毎年バレンタインは、自分や友達のためにチョコレートを買うのが私の恒例です。人生…

お食事ギャップ

国際結婚して、びっくりする場面ていろいろあると思うんですが、ひとつはやっぱり食事の場面です。 日本人って、小鉢とか、盛り付けとか、とても繊細ですよね。 わたしの母も器とか焼き物が大好きで、料理もうまくて、盛り付けも素敵だったので、わたしもそ…

似ている

女の子は結局、お父さんに似た人を旦那さんに選ぶと言いますが、これ、果たして相手が外国人でもそうなのだろうか?? 答えはイエス! まず、見た目から。 私、若かりし頃は背が高い人が好きだった、ていうか、憧れてたんです。 若い子が言いがちな見た目の…

結婚線

気まぐれ「ふたりの出会い」回顧録 そしてちょっぴりスピリチュアルな回顧録 子供の頃からスピリチュアルな母の影響で、自然と「目に見えない力」系のことには興味もあったし、受け入れてもいました。 で、私はほんとーにホレタハレタ話がなかったので、その…

イタズラ

突然ですが、南米では辛辣なブラックジョークが好まれる傾向にあります。 ぺぺがよく見ているユーチューバーコメディアンの1人も、街中ですれ違いざまにいきなり人のズボンを下ろしたり、パイを投げつけるという動画を公開して笑いをとったり、床屋に強盗が…

マヤ暦占い

本日、まちをプラプラしていたら、ショッピングビルの一角で占いキャンペーンなるものをやっていて、そこに「マヤ暦占い」の文字が。 マヤといえば、メキシコ!これはお試しの価値あるばい! と、試してみました。 私たちはお互いとてもいいタイミングで結婚…

おきまりのやりとり

ぺぺは昔、卵にあたってピーピーになって以来、卵が大嫌い。 (でもケーキとかお好み焼きとかみたいに形が見えなければ食べますけど 笑) 私は卵が好きです。 そういうわけで、レストランに行った時や出前を取った時など、卵が見えると始まる、おきまりのや…

気づく男

前髪ちょっと切ったのに、彼が気づいてくれない〜〜 新しい服着てるんだけど、彼が気づいてくれない〜〜 なんてこと、よくあるのではないでしょうか? しかしメキシコ人に限ってはそのようなことはありません。(おおよそ、ぺぺ調べ) とにかく気づく! どん…

メキシコのキラキラネーム②

明日からしごと! というわけで今日は北海道神宮に初詣に行ってまいりました。 私たちのお気に入りの場所です さて、お題ですが、遅ればせながらスターウォーズ・フォースの覚醒を見ました! それに先立ってローグワンも見たことだし、スターウォーズシリー…